우리나라에서는 '천국과 지옥'이라는 타이틀로 익숙한 자크 오펜바흐 최고의 히트 오페레타 '지옥의 오르페'를 담은 본 DVD는 1997년 리용 국립오페라에서의 실황을 수록한 것이다. 바로크 오페라만큼이나 오펜바흐의 오페레타에도 열성적인 마크 민코프스키가 지휘봉을 잡은 본 공연은 막 세계적인 프리마돈나로 부상하던 시점의 나탈리 드세이의 싱그러운 매력을 아낌없이 보여준다. 몬테베르디와 글룩의 오페라로도 유명한 그리스의 고전을 코믹하게 마음껏 비틀어놓은 오펜바흐의 본 작품은 캉캉의 대명사와 같은 지옥의 갤럽의 선율이 너무나도 친근한 작품이기도 하다. 드세이의 남편인 바리톤 노랑 나우리와 정상급 오트 콩트르 장 폴 푸셰쿠르가 각각 맡은 주피터와 플루토의 몸을 사리지 않는 코믹한 열연도 인상적이며, 그리스의 신화를 현대적인 배경 속으로 자연스럽게 옮겨 놓은 로렝 펠리의 감각적인 연출도 대단히 흥미진진하다. 춤과 노래와 코미디가 한껏 어우러진 프랑스 오페레타의 떠들썩한 난장을 만나보시라.