2008년 오페라 코미크 실황
퍼셀, 오페라 <디도와 에네아스> (한글자막)

영국 오페라의 최고봉! 그 가장 인상적인 실황이 한글자막으로 재발매되다
퍼셀의 영어 오페라 <디도와 에네아스>(1689)는 영국 뿐 아니라 전 유럽을 통틀어 17세기의 가장 뛰어난 오페라에 속한다. 윌리엄 크리스티와 레자르 플뢰리상이 2008년 12월 파리의 오페라 코미크에서 펼친 실황은 2009년 발매되어 절찬을 받았는데, 이번에 한글자막으로 재발매되었다. 아담하고 고풍스런 오페라 코미크에서 우아한 전통과 현대적 시선을 적절하게 조화시킨 안무와 의상, 연출로 강한 감동을 준다. 원곡의 즉흥적 요소를 풍부하게 살려 일인극 형식의 연극적 프롤로그를 삽입하고 아이들이 춤을 춘다든지 악테옹 신화를 판토마임으로 보여주는 부분도 각별하다. 두 주역 말레나 에른만(디도), 크리스토퍼 몰트먼(에네아스)의 노래와 존재감은 특별히 인상적이다.

[보조자료]

- 에네아스는 인간 안키세스와 여신 베누스(아프로디테) 사이의 아들이며, 로마의 시성 베르길리우스의 장편서사시 <아이네이스>에서 이탈리아의 건국 영웅으로 추앙된다. 표기 방식이 언어마다 다른데, 그리스 식으로 아이네이아스, 라틴 식으로 아이네이스, 영국식으로는 에네아스 또는 이니어스가 적당하다. 에네아스는 트로이 멸망 직전 이탈리아에 새 나라를 세우라는 신탁을 받고 탈출한다. 일행의 배는 풍랑으로 아프리카 북단의 카르타고에 표착하는데, 에네아스는 그곳의 여왕 디도와 사랑에 빠졌다가 신탁의 재촉을 받자 그녀를 두고 이탈리아로 향한다.

- 헨리 퍼셀의 <디도와 에네아스>는 카르타고에 도착한 에네아스의 사랑을 디도가 받아들이는 장면부터 디도가 스스로 택한 죽음까지 다루고 있다. 이 소재는 <버림받은 디도>, 또는 이와 유사한 제목으로 바로크 시대에 수많은 오페라로 작곡되었지만 퍼셀의 작품이 가장 사랑받고 있다. 
- <디도와 에네아스>는 한 시간도 채 소요되지 않는 짧은 작품이지만 퍼셀의 유일한 ‘정통’ 오페라다. 이후에 작곡한 퍼셀의 극음악들은 모두 노래의 비중이 크지 않은 세미 오페라 내지 마스크로 분류된다. <디도와 에네아스>는 대본이 너무 축약된 탓에 디도를 제외한 등장인물의 캐릭터를 뚜렷이 부각시키지 못했다는 약점이 있다. 그럼에도 불구하고 명작으로 남은 비결은 극적 대조와 다양한 스타일의 음악을 간결하게 조합해 낸 퍼셀의 뛰어난 재능 덕분이다.

- <디도와 에네아스>는 여학교를 위해 작곡되어 비교적 짧은 오페라다. 이 영상에 굳이 어린 소녀들을 출연시킨 것은 이 때문이다. 또 초연 당시에는 즉흥적 장면들이 추가되었을 가능성이 크다. 데보라 워너가 연출한 이 공연에 포함된 일인극 형태의 프롤로그도 그런 근거로 삽입된 것이다.