최고의 영상물 
정말 화면을 뚫고 나올 듯한 거대함!

2018 베를린 실황-
칼 젠킨스 ‘평화를 위한 미사’ 

이보다 더 위대했던 평화콘서트는 없었다! 
합창곡 ‘평화를 위한 미사’는 영국 작곡가 칼 젠킨스(1944~)가 영국 왕립병기창의 위촉을 받고 코소보 사태의 참상에서 모티프를 얻어 작곡한 작품이다. 같은 나라의 브리튼 ‘전쟁 레퀴엠’과 궤를 같이 하는 작품으로 평화를 바라는 작곡가의 바램을 위해 세상의 위대한 시와 고전 문구들이 노래의 가사가 된 곡이다. 영상물은 2018년 베를린에 위치한 메르세데스 벤츠 아레나 실황. 30개국에서 참석한 2,000명의 합창단은 초대형 첨단 전광판에 들어오는 전쟁 참상의 풍경과 함께 평화를 노래한다. 보너스 필름에는 젠킨스의 인터뷰, 무대 준비 과정의 필름이 수록되어 감동의 장이 어떻게 만들어졌는지 한눈에 볼 수 있다(자막은 영문만 제공). 해설지(13쪽 분량/영·독어)에는 공연의 의미, 작곡가 소개가 수록되어 있다. 

[보조자료] 

‘평화를 위한 미사’는 영국 작곡가 칼 젠킨스(1944~)가 영국 왕립병기창의 위촉을 받고 코소보 사태의 참상에서 모티프를 얻어 작곡한 작품이다. 영국 작곡가 벤자민 브리튼의 ‘전쟁 레퀴엠’과 궤를 같이 하는 작품으로 아래와 같은 순서로 구성되어 있다. 평화를 바라는 작곡가의 바램을 위해 세상의 위대한 텍스트들이 가사가 되었음을 강조하기 위해 곡 구성을 기재한다. 

영상물은 2018년 베를린에 위치한 메르세데스 벤츠 아레나 실황이다. 30개국에서 참석한 2,000명의 합창단은 초대형 첨단 전광판에 들어오는 전쟁 참상의 풍경과 함께 평화를 노래한다. 보너스 필름에는 젠킨스의 인터뷰, 무대 준비 과정의 필름이 수록되어 감동의 장이 어떻게 만들어졌는지 한눈에 볼 수 있다(자막은 영문만 제공). 해설지(13쪽 분량/영·독어)에는 공연의 의미, 작곡가 소개가 수록되어 있다. 

(01) The armed man: 15세기 샹송 ‘무장한 사람’을 바탕으로 한 곡으로, 이 작품의 중심적인 테마이다. 

(02) Adhan: 이슬람교에서 예배시 메카를 향하여 기도할 때 부르는 소리이다. “알라는 지극히 크시도다. 우리는 알라 외에 다른 신이 없음을 맹세하노라.”라는 뜻을 담고 있다. 

(03) Kyrie: 가톨릭 미사전례에서 가장 먼저 연주되는 곡으로 ‘주여, 자비를 베푸소서’라는 뜻을 담고 있다. 

(04) Save me from bloody man: 구약성경의 시편 56편·59편을 텍스트로 한 곡으로 ‘주여, 이 몸을 불쌍히 여기소서’라는 뜻을 담고 있다. 

(05) Sanctus: 가톨릭 미사 전례문으로 ‘온 누리의 주 하느님, 하늘과 땅에 가득 찬 그 영광’이라는 의미를 담고 있다. 

(06) Hymn before action: ‘정글북’의 작가로 유명한 키플링의 시 ‘Hymn before action’에서 따온 것으로 로마 검투사들의 비극적 결투를 상징한다. 

(07) Charge!: 17세기, 청교도 시인 존 드라이든의 ‘성녀 세실리아 축일의 노래’와 걸리버 여행기의 작가로 유명한 스위프트의 시에서 가사를 가져왔다. 

(08) Anger flames: 히로시마 원폭 생존자 시인인 토게 산키치의 시에서 가사를 가져와 원폭의 참상을 전한다.

(09) Torches: 힌두교 경전 마하바라타의 가사이며 (8)의 곡과 연결되어 있다. 

(10) Agnus Dei: 가톨릭 미사 전례문으로 ‘하느님의 어린양’이다. 

(11) Now the guns have stopped: 왕립병기창 원장 가이 윌슨이 이 작품을 위해 쓴 시를 가사로 하고 있다. 1차 대전의 참상이 모티프이다. 

(12) Benedictus :가톨릭 미사 전례문으로 ‘주님의 이름으로 오시는 분, 찬미 받으소서’이다. CF의 음악으로 사용될 정도로 유명하다. 

(13) Better is peace: 여러 시인들의 시구와 요한묵시록을 가사로 하고 있다. (1)의 테마인 ‘무장한 사람’들을 바탕으로 피날레를 이룬다.