스카를라티 : 디린디나 / 알비노니 : 핌피노네

같은 성악진이 노래한 두 개의 유쾌한 막간극
자기가 쓰지도 않은 곡('아다지오')으로 유명한 알비노니의 진짜 작품 중 하나인 '핌피노네'는 원래 그의 오페라 '아스타르토'의 일부로 계획된 막간극이다. 지체 낮은 젊은 여인과 사랑에 빠진 부유한 늙은이를 다룬 이 작품은 워낙 인기를 끌어 단독으로 여러 차례 공연되었다. 이 곡이 작곡된 뒤 불과 7년 뒤에 세상에 나온 도메니코 스카를라티의 '디린디나'는 '암블레토'의 막간극으로 작곡되었으며 오랫동안 사라진 것으로 여겨졌으나 필사본이 발견되어 부활할 수 있었다. 두 작품 모두에서 주역을 맡은 데 시모네와 토리아니는 완벽한 호흡으로 노래했다. Dynamic 37719

Albinoni
Vespetta e Pimpinone
Sung in Italian
Carlo Torriani (Pimpinone) & Elena De Simone (Vespetta)
Chamber Orchestra Le Humane Virtu, Alberto Busettini (conductor)

Scarlatti, D
La Dirindina
Sung in Italian
Elena De Simone (Dirindina), Filippo Pina Castiglioni (Liscione) & Carlo Torriani (Don Carissimo)
Chamber Orchestra Lo Splendore di San Marco, Diego Bortolato (conductor)

Both intermezzi are premiere video recordings, filmed in high definition and 16:9 aspect ratio with stereo PCM sound.

Format/Aspect ratio: NTSC 16:9 Audio
Format: PCM 2.0
Subtitles: Ita, Eng, Fre, Ger, Jap
Region code: 0 All regions
Recording date & place: March 2014 ? Teatro Accademico Castelfranco Veneto, Italy
Duration: 78 min
Notes: English, Italian

<보조자료>
음악사에서 토마소 알비노니만큼 얄궂은 운명을 타고난 작곡가도 드물 것이다. 그는 오직 '알비노니의 아다지오' 한 작품으로 알려져 있지만 그 곡은 실제로는 알비노니의 곡이 아니기 때문이다. 그러나 그는 무능한 작곡가가 결코 아니었으며, 그의 '진짜' 작품 중 하나로 이 DVD에 수록된 '핌피노네'도 이를 증명하는 곡 중 하나이다. 원래는 '아스타르토'라는 오페라의 일부로 계획된 막간극으로 지체 낮은 젊은 여인과 사랑에 빠진 부유한 늙은이(페르골레시의 '마님이 된 하녀'와 비슷한 소재이다)를 다룬 이 작품은 워낙 인기를 끌어 단독으로 여러 차례 공연되었다. 

도메니코 스카를라티가 '디린디나'를 작곡한 것은 '핌피노네'가 나온 지 불과 7년 뒤의 일이었다. 알비노니의 경우와 마찬가지로 이 곡 역시 '암블레토'라는 오페라의 막간극으로 작곡되었다. 젊은 귀족 여성과 그녀의 음악교사 및 카스트라토 사이에서 벌어지는 오해를 다룬 이 막간극은 내용이 '도덕적으로 부적합'하다고 여긴 높으신 분들의 압력으로 곧 다른 곡으로 대체되었다. 이후 이 작품은 오랫동안 사라진 것으로 여겨졌으나, 필사본이 발견되어 부활할 수 있었다. 

소프라노 엘레나 데 시모네는 하녀('핌피노네'에서)와 귀족 여인('디린디나'에서)이라는 상반된 역을 사랑스러운 연기로 훌륭하게 소화했으며, 베이스 카를로 토리아니 역시 두 곡 모두에서 부포 베이스(희극 오페라에서 단골로 등장하는 우스꽝스러운 베이스 역할)에 완벽하게 어울리는 연기로 데 시모네와 절묘한 호흡을 보여준다.