로시니 : 모세 [한글자막]

대성당 안에서 펼쳐지는 이스라엘 민족의 고난에 찬 이집트 탈출기
로시니는 오페라를 작곡하는 데 아무런 고생도 하지 않았다고 전해지지만, 모세 이야기를 오페라로 만드는 데는 유난히 공을 들였다. 두 편의 시작을 거쳐 완성한 '모세'는 그 최종판으로, 가장 화려하고 장대하다. 또한 독립된 아리아라고 할 만한 것이 없으며, 오히려 음악적으로 가장 중요한 장면들은 대개 합창이라는 것 역시 당대의 관행에서 벗어나 있다. 이 오페라 역사상 최초로 성당(밀라노의 두오모 대성당)에서 공연된 이 영상물은 음악적으로나 시각적으로나 이 오페라가 지향하는 가치에 가장 근접한 공연이라 할 수 있을 것이다. 

[보도자료]
일반적으로 로시니는 오페라를 아무런 어려움 없이 작곡했다고 전해지며, 오페라 선율이 더 이상 자신을 찾아오지 않아 자신이 선율을 쫓아다니게 되고 나서는 오페라에서 손을 뗐다고 전해진다. 그러나 그도 모세 이야기를 오페라로 만드는 데는 유난히 공을 들였다. '이집트의 모세'와 '모세와 파라오, 또는 홍해의 횡단'은 그가 '모세'라는 최종본을 만들기 전에 작곡했던 일종의 시작(試作)이다. 이런 여러 해에 걸친 고난 끝에 완성된 '모세'는 이 가운데 가장 화려하고 장대한 작품이다.

이 곡은 여러 면에서 당대 오페라의 관행에서 벗어나 있는 것으로도 유명하며, 예를 들어 독립된 아리아라고 할 만한 것이 없는데다 오히려 음악적으로 가장 중요한 장면들은 대개 합창 장면들이다. 이런 요소는 이 작품이 오페라 극장에서 환영받는 데 제약 요소로 작용하기도 했다. 그러나 이 오페라 사상 최초로 성당에서 공연된 이 영상물에서는 앞서 말한 특징이 오히려 장점으로 작용하고 있다. 오랜 역사를 자랑하는 밀라노의 두오모 대성당에서 이루어진 공연 실황으로, 무대장치는 최소화한 대신 조명을 적극적으로 사용해 초현실적인 분위기를 자아내는 연출이 볼만하다. 22분에 걸친 보너스 영상에서는 700여 년에 걸친 두오모 대성당의 역사와 비밀, 그리고 이 대성당 소속 음악가 집단인 'Veneranda Fabrica'에 대한 이야기가 수록되어 있다. 

Subtitles: It, E, Fr, Sp, G, Ko, Jp, Rus
Booklet: E, G, F
No. of Discs: 1
Run time: 102 minutes
Disc Format: DVD 9
Picture: NTSC, 16:9
Audio: PCM Stereo, PCM 5.1
Bonus Material: A documentary revealing the secrets of Milan Cathedral
Subtitles Bonus: It, E
Region Code: 0 (worldwide)