베르디: 돈 카를로 [한글자막]

장엄한 무대 위로 펼쳐지는 우리 시대를 대표하는 명가수들의 열연
2013년 4월, 토리노의 테아트로 레조는 자신들의 재개관 40주년을 기념하여 그들의 클래식 프로덕션인 후고 데 아나의 <돈 카를로>를 성대하게 리바이벌하였다. 후고 데 아나의 <돈 카를로>는 화려한 의상과 장엄하고 전통적인 무대로 이탈리아 국내는 물론 해외 애호가들 사이에서도 큰 호평을 받았었다. 베르디는 파리 오페라의 위촉으로 프랑스어 리브레토를 사용하여 5막 구성의 대작으로 이 작품을 완성하였다. 이후 그는 볼로냐에서의 공연을 위해서 오리지널의 1막 전체를 생략한 이탈리아어버전을 준비하였고, 이후로도 다양한 개정버전을 계속해서 내놓았다.

본 영상물에는 1884년 라 스칼라에서의 공연을 위해 준비되었던 이른바 밀라노 버전이 수록되었다. 2007년부터 이 극장의 음악감독으로 재직 중인 이탈리아 마에스트로 계보의 적통 자난드레아 노세다의 강력한 지휘, 우리 시대를 대표하는 돈 카를로의 한 사람인 라몬 바르가스의 열창, 물오른 연기와 노래로 일급 오페라 극장을 누비고 있는 루도빅 테지에르와 일다 압드라자코프의 활약이 어우러진 최고의 무대를 만날 수 있다.

[보조자료]
<돈 카를로>의 무대는 16세기 중반의 스페인이다. 당시 펠리페 2세 치하의 스페인은 무적함대를 기반으로 유럽 최고의 강대국으로 최고의 전성기를 누리고 있었다. 그러나 펠리페 2세가 정치적인 이유 때문에 아들 돈 카를로의 정혼자였던 프랑스 공주 엘리자베타(엘리자베트 드 발르와)와 결혼함으로써 부자간의 갈등이 시작된다. 프리드리히 실러는 민중 구전에 따라 돈 카를로와 엘리자베타가 실제 사랑했던 것으로 묘사한 희곡 '돈 카를로스, 스페인의 왕자>(Don Clarlos, Infant von Spanien)를 썼고, 이를 기초로 프랑소와 죠세프 메리와 카니유 뒤 로클이 프랑스어 리브레토를 완성하였다. 

역사에 등장하는 실제 인물 돈 카를로는 오페라에 묘사된 것과 거리감이 있다. 1545년 스페인의 펠리페 2세는 포르투갈의 공주 마리아 마누엘라와의 사이에서 왕자 돈 카를로를 얻었다. 마리아는 난산 끝에 나흘 만에 요절하였고, 카를로는 모성을 제대로 경험하지 못한 채 성장할 수밖에 없었다. 1559년 카를로는 동갑내기 프랑스 공주 엘리자베타와 약혼하였지만, 그녀는 정치적인 이유 때문에 이듬해 펠리페 2세와 결혼하게 된다. 펠리페는 새 아내와 아들 사이의 부적절한 관계를 의심했지만, 이를 뒷받침하는 증거는 발견하지 못했다. 펠리페는 지적 능력과 인격이 부족하다는 이유로 카를로를 멀리했으며, 카를로 역시 통제 불능의 광기를 자주 드러내곤 했다. 카를로는 스페인을 탈출할 계획을 세우다가 발각되어 1568년에 구금되었고 그 뒤 몇 달 만에 의문의 죽음을 맞고 말았다. 엘리자베타 역시 카를로가 죽은 뒤 석 달 뒤에 세상을 떠났다. 

Subtitles: EN/DE/FR/JP/KO
Running time: 219 mins
Sound Format: 2.0LPCM + 5.1(5.0) DTS