로시니: 팔미라의 아우렐리아노 [한글자막]

<세비야의 이발사>의 대성공에 토대가 되었던 로시니의 비운의 오페라
로시니의 수많은 오페라들 중에서 상대적으로 무명작에 속하는 <팔미라의 아우렐리아노>를 별다른 사전정보 없이 처음 듣는 애호가들은 서곡의 첫 시작과 함께 들려오는 너무나도 친숙한 선율에 당혹감을 느낄 것이다. 유명한 <세비야의 이발사> 서곡이 바로 이 오페라의 막이 열리기에 앞서서 연주되기 때문이다. 너무나도 친숙한 이 서곡은 원래 1813년 나폴리에서 초연되었던 <... 아울렐리아노>를 위해 만들어진 작품이지만, 로시니는 이를 1815년에 초연된 오페라인 <엘리자베타, 영국의 여왕>에서 재탕하였고, 이후 이듬해 초연되었던 <세비야의 이발사>에서 삼탕까지 했던 작품이다. 비록 이 서곡에는 <... 아우렐리아노>에 삽입된 아리아들의 선율을 담고 있음에도 불구하고, 세 오페라 중에서 가장 유명한 <세비야의 이발사> 서곡으로 불리고 있는 실정이다. 

본 영상물은 2014년 페사로 로시니 페스티벌에서 공개되었던 마리오 마르토네의 프로덕션을 담은 것으로, 피사로 페스티벌의 간판 프리마 돈나로 자리 잡은 제시카 프랫과 일급 로시니 테너로 급부상 중인 마이클 슈파이어즈가 최고의 기량을 선보인다.

[보조자료]
로시니가 완성한 2막의 드라마 세리오인 <팔미라의 아우렐리아노>(Aureliano in Palmira)는 1813년 12월 26일 밀라노의 라 스칼라에서 초연되었다. 이 작품은 로시니가 라 스칼라를 위해 완성한 두 번째 오페라였으며, 그가 카스트라토 가수를 위해서 완성했던 유일한 오페라이기도 하다. 초연 당시에는 비교적 호평을 받았고, 이후 이탈리아 각지에서 공연되었던 작품이지만, 작곡가의 사후에는 급속도로 세인들의 관심권 밖으로 벗어난 작품이 되었다. 1막에 등장하는 아르사체와 제노비아의 이중창은 대문호 스탕달이 극찬을 했던 노래며, 2막에 등장하는 아르사체의 아리아 'Dolci silvestri...'와 'Mon lasciarmi...'는 각각 <세비야의 이발사> 서곡과 로지나의 아리아로 친숙한 바로 그 선율의 오리지널이 되는 노래들이다.

이 오페라의 이탈리아어 리브레토에는 G.F.R.의 서명만 남아있는데, 이 서명의 주인공이 누구인가에 대해서는 아직 엇갈린 주장이 제기되고 있다. 유명한 대본작가인 주제페 펠리체 로마니가 유력하지만, 잔 프란체스코 로마넬리라는 이견도 있다. 오페라의 제목에 등장하는 아우렐리아노는 270년부터 275년까지 로마를 다스렸던 루키우스 도미티우스 아우렐리아누스 황제를 말한다. 여주인공인 제노비아 역시 실존 인물로 그녀는 3세기 중후반 로마의 혼란기를 틈타서 현재 시리아 중심부에 자리잡은 도시인 팔미라를 중심으로 대제국을 형성했던 인물이다. 아우렐리아누스는 270년에 팔미라를 침략하였고, 제노비아는 이에 항거하다가 결국 273년 포로가 되어서 로마로 끌려간다. 오페라는 이들의 다툼을 소재로 하고 있지만, 오히려 여기에 추가된 허구의 로맨스 쪽에 더 큰 비중을 두고 있다.

Bonus: Making of “Aureliano in Palmira”
Sound Formats: PCM Stereo, dts-HD Master Audio 5.1
Picture Format: 16:9
Original Language: IT
Subtitles: IT, GB, DE, FR, KOR, JP
Blu-ray Disc 50 GB (Dual Layer)
Resolution: 1080i High Defi nition
Running Time: 201 mins & 14 mins (Bonus)